IntegromatのGmail文字化け

Integromat の Gmail 文字化けを直したい

Gmail から件名やメール本文を取り出して何かをしたい場合

文字化けして、「ええええー！」ってなりませんか？
メールのヘッダーを見ると

Content-Type: text/plain; charset=”iso-2022-jp”
Content-Transfer-Encoding: 7bit

となっているので、
「UTF-8 ではなく、iso-2022-jp だと文字化けするらしい」
ということまではわかっても、
Integromat の「Tools」にある「Convert the encoding of a text」では変換できないようです。

Gmailのエンコードを行う

PHPファイルを作成して、そこに流します。

1. 以下の記述をしたPHPファイルをWEBサーバーに保存。メール本文が長いと、Google Hangout Chat にはじかれたので、省略してあります。

<?php
$MAXLEN = 1000;
$value = $_POST[‘encode_text’];

if (mb_strlen($value)>$MAXLEN) { $postfix=’…’;}
else { $postfix=”;}

$text = mb_convert_encoding($_POST[‘encode_text’], ‘UTF-8’, ‘ISO-2022-jp-ms’);

print(mb_substr($text, 0, $MAXLEN).$postfix);
?>

2. integromat の「HTTP」にある「Make a request」を使用する。

ちなみに、日時は以下のPHPで変換しました。

<php
print(date(‘Y-m-d_H-i-s’, strtotime($_POST[‘encode_time’])));
?>